أبي الفرج الأصفهاني ( مترجم : جواد فاضل )

45

مقاتل الطالبيين ( فرزندان ابو طالب ) ( فارسي )

( 1 ) قصاص كند و اگر جان بدر بردم خود ميدانم كه تكليف قضيه چيست ؟ ابن ملجم در پاسخ اين سخن گفت : - به خدا من اين شمشير را به هزار درهم خريده‌ام و هزار درهم نيز پرداخته‌ام تا بزهر آبش داده‌اند . اگر اين شمشير به من خيانت كند كه مستحق لعنت است : ام كلثوم دختر امير المؤمنين فرياد كشيد - امير المؤمنين را كشتى اى دشمن خدا ؟ - ابن ملجم جواب داد : - من پدر ترا كشته‌ام . ام كلثوم فرمود : - اميدوارم پدرم از اين آسيب بهبودى يابد . عبد الرحمن بن ملجم با لحن نوميد كننده‌اى گفت : - پس اين گريه‌ها چيست ؟ گمان دارم كه تو بر من اشك فرو ميريزى به خدا اگر اين ضربه را بر عموم مردم زمين تقسيم ميكردند همه جان ميسپردند . اين شعرها را به ابن ابى بياس فزارى نسبت ميدهند و گفته مىشود كه سراينده‌ى اين حماسه عبد الرحمن بن ملجم است : و نحن ضربنا يا ابنة الخير اذ طغى * ابا حسن مأمومة فتفطرا